淘客熙熙

主题:春秋左传注读后04断章取义 一 -- 桥上

共:💬42 🌺228 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 春秋时候的这个传统后来自然是不一样了

不过,引用前人诗句,断章赋诗,这个方法在后世文人之间倒是非常常见吧。有时候还故意让原有句意模糊,来表达现实的意思。比如世说新语习凿齿和孙绰(孙云:‘蠢尔蛮荆,敢与大邦为雠。’习云:‘薄伐猃狁,至于太原)两人互相地域黑。这种方法,一方面是两方都明白诗词原意,另一方面故意正用反用侧用甚至只是用一两个词来照映现实。直接说出来显得不够文雅,太过现实,这种半隐语似的引用就把事情讲清楚了。后来的具体形式肯定和春秋时代贵族交往有区别,但其旨趣似乎却是一样的。

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河