主题：啥时亡天下？ -- 胡里糊涂

开个玩笑

《线性代数导论》，麻省教授吉尔伯特-斯特朗，确实不是中文版。

为啥没翻译，有好多种可能性：

1、清华不愿意翻译，铁了心要当买办；（不过，我不明白不愿翻译怎么就成了买办？）

2、清华认为没必要翻译：方程组、矩阵、向量空间、求维数……这些英文单词，过几遍就熟了，对于那些学霸来说根本就不是问题；

3、也许清华正在组织人翻译，说不定下学期就要用译版教材了；

4、也许翻译了要涨价，怕为学生添负；

……

总之还没搞清楚之前，就空口白牙说人家买办，有点胡乱用词吧。

======

我前几天说你洒落“高考焦虑”，笑不拾河友还不同意，说你人精着呢。可看你睡前还在反高考，这不是焦虑是什么？

多休息，少下河；多思考，少发言。祝健康！