淘客熙熙

主题:Taylor Branch:高天火柱——MLK三部曲之二 -- 万年看客

共:💬258 🌺432 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 与传奇角力3

4月24日,鲍勃.摩西也来到了斯坦福大学举行演讲,与金正好前后脚。不过前来听他讲话的听众人数只有金的五分之一,其中大多是学生,他们对密西西比州民权运动形势的兴趣都是由阿尔.洛温斯坦培养起来的。洛温斯坦与金的演讲采用的都是汪洋恣肆的经典风格,摩西的风格则迥然不同,他更喜欢安静地自言自语,任由自己的思路随处延伸。有一位听众形容他的演讲就好比“横跨山涧的旅人踩着自己的节奏从一块石头跳向另一块石头。”摩西回顾了非学委学生初次来到密西西比州之后的四年历程,并且表示当地佃农教会了他许多意料之外的东西:“如果说我们拥有任何锚定点的话……如果说还有任何原因让我们能够在密西西比的社会最底层与曼哈顿的摩天大楼最高层之间来回穿梭并且仍然保持某种内心平衡的话,我想很大程度上要归功于这些人,因为他们的心里都有一套属于自己的平衡感。”摩西认为黑人佃农们的处境让他感到“你已经跌到了最底层,你的处境再也不可能变得更糟糕了。因此这就是你继续建设的坚实基础。”在很长一段时间里,人们无法向外传达密西西比的希望或者恐惧,因为外界的人“真的不知道这里是什么情况,也没有任何方式能让他们理解这里的情况。”但是随着遥远消息的不断冲击,“尤其是最终在伯明翰运动之后,这个国家终于活跃了起来。” 一套“远比民权二字更加深刻”的词汇表正在浮现出来并且得到全国上下的关注——自动化的普及、学校的教育方针、城市的本质——这些问题影响着“我们的整套国际事务”并且“触及了我们社会的根本……只不过碰巧民权问题是所有这些问题当中最突出的一个而已。”眼下并没有人能认出社会变革的迹象,因为这些迹象落在了黑人身上,“但是等到有朝一日黑人采取恐怖手段的时候,他们肯定会知道的。整个国家都会知道。”导致局势糜烂的先决条件“已经存在了……它们就存在于城市当中……”

“费城百分之七十的黑人青年没有工作。这是一个令人着迷的数字。当他们组织团伙开始斗殴开枪相互攻击的时候,自然就会影响到白人。他们兴许还会让暴力行为推向街头并且破坏街上的房屋财产,而这些财产十有八九也属于白人。”在过去两代人的时间里,南方种植园已经向北方输送了大量难民——“每年南方都会流失10%的黑人工作岗位”——而且这些人当中的绝大部分对于现代社会而言都全无用处,因为他们都是文盲。黑人识字一直是南方白人眼中的政治威胁——“如果你教会了人们读书写字,他们自然而然就会想要自我管理。”本届世博会上陈列了许多2000年未来美国城市的模型,设计师们畅想的未来城市美不胜收令人目眩,而且全然没有贫民窟的容身之地。可是众多来自南方的文盲黑人移民对于未来的主张却与这一愿景结结实实地当头对撞在了一起。“最具讽刺意味的是,全国上下至今依然没有意识到这一点。所有人都说‘别把我们的世博会搞砸了’。很好,可是世博会到底属于谁呢?”

接下来摩西把向斯坦福的听众们介绍了一下非学委的内部纷争。“夏季项目已经引发了深刻的道德问题。”他还提到了赫伯特.李,“(1961年的)那个夏天,他被杀害了。如果我们没有前往密西西比,他就不会被杀。”摩西承认非暴力原则既不能使其追随者免于流血的责任,也不能回答以下这个棘手的难题:“那些被奴役的人,为了获得自由,是否必须成为刽子手,是否必须施行恐怖与杀戮,以及他们参与此等行为的意义何在。”他向整整一礼堂的潜在民权志愿者们提出了这些问题——他们当中的每一个人都有可能在民权斗争当中沦为下一个赫伯特.李。“我们又退回到了原本的两难境地,”摩西的声音渐渐低了下来。“要么做受害者,要么做刽子手。这样的表述或许没那么精确,也可能没那么有哲理。但是当你不得不以个人身份应对这个难题的时候,它仍然会沉甸甸地压在你的心头。”说完这句话,摩西陷入了沉默。台下大约四百名学生先是屏息凝神地等了他十几秒,然后全体起立鼓掌,掌声持续了好几分钟。

演讲结束后摩西于4月26日回到了密西西比。这一天是自由民主党的成立之日,但是只有寥寥几人参加了位于杰克逊共济会圣殿的建党大会。“全州所有的有色人种都应该在这里的,”参会人员之一托尼.格雷(Tony Gray)眼看着空荡荡的圣殿大厅愤怒地说道。他的妻子维多利亚.格雷仍然在哈蒂斯堡经营着自己的美妆女王业务。两年前维多利亚平生第一次参加了由霍利斯.沃特金斯主持的弥撒大会,如今她在自由民主党成立大会上宣布自己将要竞选参议员。与此同时范妮.路.哈默也正在竞选三角洲地区的众议员席位。不过这两位先驱从黑人社区得到的支持极其有限,以至于疲惫不堪的劳伦斯.古耶特在大会结束后因为失望而累瘫在了地上。摩西也陷入了沮丧自闭的境地。罗伯特.斯派克的宗教种族委员会原本联系上了肯塔基州某大学作为民权志愿者培训基地,但是校方在受托人的压力下突然打起了退堂鼓。密西西比州一名民权义工写道:“将整整两千名聪明热情的年轻人打发到我们这里来帮忙,这样的景象想一想就荒谬得令人难以置信。看在上帝的份上,他们能帮上什么忙呢?……请原谅我这么想,我实在太害怕了。”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河