主题：阴谋论，如果没有那就自创吧 -- 胡一刀

共:💬69 🌺335 🌵3 新:

当阴谋论遇到王维的送别诗

在一个唐诗抄读群打卡，遇到了王维的送别诗，第一次阴谋论是因为无知

送綦毋潜落第还乡

唐代：王维

圣代无隐者，英灵尽来归。

遂令东山客，不得顾采薇。

既至金门远， 孰云吾道非。

江淮度寒食，京洛缝春衣。

置酒长安道，同心与我违。

行当浮桂棹，未几拂荆扉。

远树带行客，孤城当落晖。

吾谋适不用，勿谓知音稀。

里面的粗体部分都是有典故的，牛人怀才不遇balabala，

我不知道，还有“同心与我违”，直接按文本字面理解纯粹都是

“让你不听我的话.....”

季子妄言高，意见每与吾相左

都开始怀疑这是送别诗么，这不打脸诗了吗，朋友今后还做不做了

幸亏有高人及时指点了我

可接下来这首又让我阴谋论大爆发了

送别

唐代：王维
下马饮君酒，问君何所之？
君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

直接诗兴大发，翻译成了：

要走赶紧的，别那瞎嘚嘚

哪的云彩不下雨，哪的黄土不埋人

接着想到他的阳关三叠，更可以阴谋论了：

天也青，地也新，你要走了好开心

你走你的阳关道，再往西去没人罩

阴谋论一时爽，一直阴谋一直爽

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友