主题:对付当前危局,教科书是现成的 -- 红军迷

大河奔流 导读 复 20 阅 7138

全看 分页 树展 一览 主题

2018-12-10 20:40:20
4381250 复 4381131
丁一叮
丁一叮`37536`http://i976.photobucket.com/albums/ae243/lakhun/LK-2/-2.jpg`70`4490`8885`83706`从一品:开府仪同三司|骠骑大将军`2009-07-31 05:03:29`
「理解」 一词只是床破自己的说法 5

当时的场景大概是这样的 :

晚宴上,吃到巧克力蛋糕时,床破突然对习说 : 咱们米军刚向伊拉克轰了几十枚导弹。。。。

习迷惘了,搞不懂床破为啥无厘头轰了伊拉克,也不懂这跟咱们有毛关系。

大概老米翻译或者在场幕僚附耳低语纠正了床破 : 是叙利亚不是伊拉克。

米方翻译更正了,习说: 哦,明白了。。。。 中方翻译大概会译为 I understand 。

床破把这个 understand 吹为理解他的做法,其实床破更在意大吹他庄园的 the most beautiful piece of chocolate cake that you've ever seen ,大概习这辈子也没吃过这么美味的蛋糕 !老床对 Fox 记者喷口水时强调了那巧克力蛋糕的美味。

你对床破有着迷一样的信任,所以他吹啥你也照单全收呗。


  • 本帖 1 回复
最后于2018-12-11 07:40:15改,共1次;
2018-12-10 20:40:20

全看 分页 树展 一览 主题