淘客熙熙

主题:【原创】从青铜铭文反释《周易-渙卦》:渙汗其大號 -- 东学西读岛主

共:💬15 🌺98 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】用拯马壮--《周易-渙卦》系列5

用拯马壮是《周易》里常碰到的一句话 , 市面上的书经常胡解。

拯马的拯, 初文是。古文字「丞」、「承」形近,區別在於甲骨文「丞」字從「凵」,雙手在上坑中之人,「承」不從「凵」,雙手在下面舉起人形。

点看全图

拯马就是拉车负重的马,也就是现代汉语术语挽马的意思。挽用马或挽马一词, 是从西语译过来的,挽在汉语里的意思也是拉和牵引:如挽弓,挽留。挽字原本是写作的,俗作挽。

拯在汉语中多取義拯救。其实拯救和挽救差不多, 都是拉兄弟一把的意思。(当然现代汉语的拯救和挽救的外延是不同的,大家都明白,无需赘述 。)

来看看挽马:

Wikipedia : A draft horse (US), draught horse (UK and Commonwealth) or dray horse (from the Old English dragan meaning "to draw or haul"; compare Dutch [/I]dragen[/I] and German tragen meaning "to carry" and Danish drage meaning "to draw" or "to fare"), less often called a carthorse, work horse or heavy horse, is a large horse bred to be a working animal doing hard tasks such as plowing and other farm labor. There are a number of breeds, with varying characteristics, but all share common traits of strength, patience, and a docile temperament which made them indispensable to generations of pre-industrial farmers.挽用马(draft horse/heavy horse)是一类马的总称,分为几种,主要在欧洲前工业化时代用于耕地和拉车。挽用马和乘用马相比,个头和力量要大很多,更加坚韧,脾气也非常温顺。

用拯马壮都是用来象阴爻的,坚韧、温顺和力量大的挽马是一个非常典型的象,类似的,用来象阴爻的还有母馬

《明夷》六二:明夷于左股,用拯马壮,吉。

《涣》初六:用拯马壮,吉。

可惜在《周官》中未见拯马一词,只见到田馬

夏官司馬:馬量三物,一曰戎馬,二曰田馬,三曰駑馬,...辨六馬之屬,種馬一物,戎馬一物,齊馬一物,道馬一物,田馬一物,駑馬一物。

冬官考工:國馬之辀,深四尺有七寸。田馬之辀,深四尺。駑馬之辀,深三尺有三寸。

****************************************************************

著作權歸作者所有 东学西读岛主

`著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。`

伏處村塾,不盡覩遺文祕籍之傳,不盡聞老師宿儒之論。師心自悟,偶有所得,遽夜郎自大哉。

****************************************************************

关键词(Tags): # 易经#训诂通宝推:京华烟云AMIP,桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河