淘客熙熙

主题:开一座老照片楼 -- 海上金流彩云乱

共:💬26 🌺288 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 (鬼佬慎入)西班牙殖民地的赏赐系统,丰厚的赏赐

我来大致翻译一段:

西班牙王室不愿但不得不颁布实施encomiendas(西语,意为赐封、恩赐)制度,这是为了奖励征服者,并在新征服的领土上建立一个统御系统,此时,encomiendas可谓让人不满意但却有效的可行方案。

encomiendas规定由男性贵族统治,其唯一技能是谋杀、折磨奴隶。随后制度被滥用,虐待行为很快扩散、升级。凶悍的庄园主对奴隶的环境、奴隶的家庭不人道根本不在意,庄园主制定配额,许多奴隶被迫在实现配额和饥饿死亡之间做出选择,达不到配额,就要受到切断肢体、乃至死亡的惩罚。男人和女人被迫在矿井中工作数周,不得上来,汞矿是致命的,但奴隶主的手段更为致命。即使遭遇灾难,奴隶主也不会减少任务量。(详见source)

[imga]https://www.thoughtco.com/thmb/FW_uc2Xv1js5z7xUIw0bK6jatgk=/768x0/filters:no_upscale():max_bytes(150000):strip_icc():format(webp)/spanish-conquistadors-torturing-american-indians--1539-1542--463925165-5a6b6fbc119fa8003723a059.jpg[/imga]

ps:诸位的求知欲值得钦佩,在此一并回复,给出原链,以备查,非用于口水战,前贴就不去改动了。

source

Burkholder, Mark and Lyman L. Johnson. Colonial Latin America. Fourth Edition. New York: Oxford University Press, 2001.

Hemming, John. The Conquest of the Inca London: Pan Books, 2004 (original 1970).

Herring, Hubert. A History of Latin America From the Beginnings to the Present. New York: Alfred A. Knopf, 1962

Patterson, Thomas C. The Inca Empire: The Formation and Disintegration of a Pre-Capitalist State.New York: Berg Publishers, 1991.

主观内容

几句感慨:看后,除却记住了他们的残忍,让人心痛外,我开始理解一些委内瑞拉连悲壮都算不上的抵抗,以及秘鲁即便在选出日裔总统后被坑,仍心向东亚,赤诚对华的那种无法言表的东西。

通宝推:桥上,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河