淘客熙熙

主题:《左传》人物事略29:苌弘——恨血千年 -- 桥上

共:💬21 🌺175 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 《左传》人物事略29附:子朝作乱3/11

《昭二十二年经》:

夏四月乙丑,天王崩。((p 1431)(10220004))(125)

六月,叔鞅如京师,葬景王。((p 1431)(10220005))(125)

王室乱。((p 1431)(10220006))(125)

《昭二十二年传》:

王子朝、宾起有宠于景王,王与宾孟说之,欲立之。刘献公之庶子伯蚠(fén)事单穆公,恶宾孟之为人也,愿杀之;又恶王子朝之言,以为乱,愿去之。宾孟适郊,见雄鸡自断其尾。问之,侍者曰:“自惮其犠也。”遽归告王,且曰:“鸡其惮为人用乎!人异于是。犠者实用人,人犠实难,己犠何害?”王弗应。夏四月,王田北山,使公卿皆从,将杀单子、刘子。王有心疾,乙丑,崩于荣锜氏。戊辰,刘子-挚卒,无子,单子立刘蚠。五月庚辰,见王,遂攻宾起,杀之,盟群王子于单氏。((p 1434)(10220301))(125)

丁巳,葬景王。王子朝因旧官、百工之丧职秩者与灵、景之族以作乱。帅郊、要、饯之甲,以逐刘子。壬戌,刘子奔扬。单子逆悼王于庄宫以归。王子还夜取王以如庄宫。癸亥,单子出。王子还与召庄公谋,曰:“不杀单旗,不捷。与之重盟,必来。背盟而克者多矣。”从之。樊顷子曰:“非言也,必不克。”遂奉王以追单子,及领,大盟而复。杀挚荒以说。刘子如刘,单子亡。乙丑,奔于平畤。群王子追之。单子杀还、姑、发、弱、鬷、延、定、稠,子朝奔京。丙寅,伐之。京人奔山。刘子入于王城。辛未,巩简公败绩于京。乙亥,甘平公亦败焉。((p 1435)(10220501))(125)

我的粗译:

王子朝、宾起(宾孟)有宠于景王(周景王),“王”(周景王)和宾孟(宾起)都喜欢王子朝,打算立他为大子。王室卿士刘献公(刘挚)有个庶子伯蚠(刘狄,刘蚠,刘子,刘卷,后来的刘文公),此时是另一位卿士单穆公(单旗)的家臣,他憎恶宾孟之为人,想要杀了此人;他还憎恶王子朝讲的话,认为有煽动性,想把王子朝赶走。

当时宾孟曾出游王城郊外,看到一只雄鸡自断其尾。就问为什么,他的侍者告诉他:“自惮其犠也。(它是害怕自己成了牺牲。)”。宾孟心有所感,马上回去把这事告诉了“王”,还添上一句:“鸡其惮为人用乎!人异于是。犠者实用人,人犠实难,己犠何害?(这鸡是怕被人用掉吧!人可不怕。牺牲其实是被人用的,当别人的牺牲不是好事,让别人给自己当牺牲有啥不好?)”,“王”没吱声。

于是在下一年,我们昭公的二十二年(公元前五二〇年,周景王二十五年,晋顷公六年),夏四月,“王”准备去北山打猎,吩咐公和卿都要跟着,准备趁机杀掉卿士单子(单穆公,单旗)和刘子(刘献公,刘挚)。

结果因为“心”有病,乙丑那天(杨注:乙丑,十八日。),“王”在荣锜家突然去世。三天后,戊辰那天(杨注:戊辰,二十一日。),刘子-挚(刘献公)也去世了,他没有嫡子,于是单子立自家家臣刘蚠(伯蚠,新的刘子,刘文公)为刘家族长,并准备继承这个族长在周王室当卿士。

五月庚辰那天(杨注:庚辰,四日。),单子带着刘蚠去朝见“王”(新的“王”,王猛),得到确认,接着就去进攻宾起,杀了他,然后和王子朝方面的群王子在单家举行盟誓。

六月丁巳那天(杨注:丁巳,十一日。),为景王下葬。葬礼完成后,王子朝就纠集了原来的官员和百工当中因改朝换代丢了职位和俸禄的人以及灵王和景王的后裔族人发动叛乱。他率领“郊”、“要”、“饯”那里的甲士前来进攻,要驱逐新的刘子(刘蚠,刘文公)。壬戌那天(杨注:壬戌,十六日。),刘子逃往“扬”。单子从庄宫那里接走了悼王(王猛)。但王子朝方面的王子“还”又连夜把“王”(悼王,王猛)接回了庄宫。癸亥那天(杨注:癸亥,十七日。),单子离开王城。

于是王子朝方面的王子“还”与召庄公商量,说:“不杀单旗(单子),不捷。与之重盟,必来。背盟而克者多矣。(要不能杀掉单旗,这事还没完。我们提出和他重新举行盟誓,他一定会来。反正背弃盟约成事的人有的是。)”,他们就按这个建议办了。樊顷子(樊齊)听说此事后说:“非言也,必不克。(这不像话,肯定成不了事。)”。但他们还是奉着“王”去追单子,在“领”那里追上,举行了隆重的盟誓再回来,还杀了一位大夫挚荒讨好单子和刘子。

可刘子还是去了自家采邑“刘”,单子也逃走了。乙丑那天(杨注:乙丑,十九日。),单子逃往平畤。王子朝方面的群王子去追,单子反击,杀了来追的“还”、“姑”、“发”、“弱”、“鬷”、“延”、“定”、“稠”那八位王子,子朝(王子朝)逃往“京”。丙寅那天(杨注:丙寅,二十日。),单子他们去进攻,王子朝方面的京人逃进山里。刘子则开进了王城。但在辛未那天(杨注:辛未,二十五日。),单、刘方面的卿士巩简公率兵在“京”那一带打了大败仗。乙亥那天(杨注:乙亥,二十九日。),单、刘方面另一位卿士甘平公也在那儿吃了败仗。

一些补充:

下面是这一段时间的干支纪日排序,这一节涉及的日期都标成红色,但最后一个标成红色的日期是下一节涉及的第一个日期:

甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉,

甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未,

甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳,

甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯,

甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑,

甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌癸亥

甲子、乙丑丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉,

甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未。

杨伯峻先生注“王子朝、宾起有宠于景王”曰:

杜《注》:“子朝,景王之长庶子。宾起,子朝之傅。”《汉书?古今人表》及《五行志》“朝”均作“鼂”,亦犹汉之朝错亦作鼂错。《释文》云:“或云朝错是王子朝之后。”

杨伯峻先生于此(侍者曰:“自惮其犠也。”)注云:

《周礼?地官?牧人》,祭祀共犠牲,以授充人系之。郑玄《注》:“犠牲,毛羽完具也。授充人者,当殊养之。”雄鸡自断其尾,或拔旧毛当改变者。侍者答以自惧养为祭品,而自残毁。

杨伯峻先生注“鸡其惮为人用乎!”曰:

用,用为祭品。即十一年《传》“用隐大子于岡山”、《论语?雍也》“虽欲勿用”之“用”。无论杀人、杀禽兽以祭皆可曰“用”。

杜预《注》“人异于是”云:“鸡犠虽见宠饰,然卒当见杀。若人见宠饰,则当贵盛,故言异于鸡。”

杨伯峻先生注“犠者实用人”曰:

实用人,实用于人也,犹言为犠牲者实被人用。

杨伯峻先生注“人犠实难,己犠何害?”曰:

为人之犠实难,赵孟能贵之,赵孟能贱之也。为己之犠,则无害,立子朝,子朝必立也。王引之《述闻》云:“人犠实难者,言唯他人为犠是患也(人喻子猛,犠喻见宠)。”恐未必确。

杨伯峻先生注“王弗应”曰:

杜《注》:“十五年大子寿卒,王立子猛,后复欲立子朝而未定。宾孟感鸡,盛称子朝,王心许之,故不应。”《荀子?解蔽篇》云:“昔宾孟之蔽者,乱家是也。”杨倞《注》以此当之。

杜预《注》“王田北山”云:“北山,洛-北芒也。王知单、刘不欲立子朝,欲因田猎先杀之。”

杨伯峻先生注“王有心疾,乙丑,崩于荣锜氏”曰:

杜《注》:“河南-巩县西有荣錡涧。”荣锜盖周大夫姓名,氏谓其家。盖心脏病急死。——桥:襄三年《传?注》以心疾为脑病或精神病,此处则以心脏病为妥,上年泠州鸠云“王其以心疾死乎!”。

杨伯峻先生注“刘子-挚卒,无子”曰:

魏了翁《读书杂钞》谓“按《传》,刘蚠为刘子挚之庶子,未尝无子。古人无適子者便谓之无子”,是也。

杨伯峻先生注“见王”曰:

杜《注》:“见王猛。”景王死,猛即承嗣,但踰年未及改称元年即死矣。

杨伯峻先生注“王子朝因旧官、百工之丧职秩者与灵、景之族以作乱”曰:

百工之工乃工匠之工,哀十七年《传》“石圃因匠氏攻公”、二十五年《传》“褚师比、公孙弥牟、公文要、司寇亥、司徒期因三匠与拳弥以作乱,皆执利兵,无者执斤”,王子朝因百工作乱,与卫事正相类。说详俞樾《平议》。灵、景之族,灵王、景王之子孙也。

杨伯峻先生注“单子逆悼王于庄宫以归”曰:

杜《注》:“悼王,子猛也。”庄宫在王城。归,归于单旗之家。

杨伯峻先生于此(樊顷子曰:“非言也,必不克。”)注云:

杜《注》:“顷子,樊齊,单、刘党。”马宗琏《补注》谓樊在东都之畿内,顷子盖樊仲-山甫之后。《诗?小雅?宾之初筵》“匪言勿言”,郑《笺》以“非所当说”解“匪言”,则言谓善言,犹人谓善人。

“京师”——“周”——“王城”——“周宗”——“郏”——“郏鄏”——“京師”——“雒邑”推测位置为:东经112.43,北纬34.67(洛阳-西工区为主)。

“刘”推测位置为:东经112.76,北纬34.59(偃师-陶家村北,浏、涧汇流处南,刘城,有遗址,近椭圆形城,650米—1200米,三面临河,仅筑南垣。春秋-战国-汉)。

“单”——“单氏”(杨注:单音善,天子畿内地名。单伯,天子之卿,世仕三朝,比及文公之世皆称单伯,成公以下常称单子。《单伯之为周人,而非鲁大夫,于此得确证。说详杨树达先生《积微居金文说?扬簋跋》。又据宋-吕大临《考古图》,黄河岸崩,曾于河清(今河南-孟县西南五十里)得彝器十数物,皆曰“单作从彝”。郭沫若《金文余醳之余?壴卣》因云,“单乃成周畿内采邑”,亦即此单。),我估计其位置为:东经112.6,北纬34.9(洛阳-吉利区)。

“郊”我估计其位置为:东经112.8,北纬34.7(滑与尸之间,洛北)。

“要”(杨注:杜《注》:“三邑,周地。”郊即十二年《传》“原伯绞奔郊”之郊。据《水经?河水》四《注》,畛水出新安-青要山,疑要即青要山,则其地当在今新安县境。饯地不详。),估计其位置为:东经111.9,北纬34.9(青要山)。

“饯”我估计其位置为:东经112.7,北纬34.9(济源市境)。

“扬”(杨注:扬、拒、泉、皋,四戎邑。扬即昭二十二年“刘子奔扬”之扬,去今河南省-偃师县不远。诸戎皆在洛阳市西南。#扬即僖十一年《传》“扬、拒、泉、皋、伊、雒之戎”之扬,当距偃师县不远。说本江永《考实》。),我估计其位置为:东经112.75,北纬34.5(刘南)。

“樊”(杨注:杜《注》:“顷子,樊齊,单、刘党。”马宗琏《补注》谓樊在东都之畿内,顷子盖樊仲-山甫之后。),我估计其位置为:东经112.5,北纬34.9(黄河南,阳樊对岸)。

“领”——“轘辕”(杨注:轘辕,山名,在河南-登封县西北三十里,又跨巩县西南。险道也。#领盖轘辕山,一名崿岭。领借为岭。说详洪亮吉?诂?。),估计其位置为:东经112.94,北纬34.52(偃师-府店-轘辕关)。

下面再贴一遍轘辕关的图片,出自《轘辕关:扼守洛阳东南门户_征尘落定沧桑犹存(城市记忆_洛阳八关)》

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

“平畤”(杨注:杜《注》:“平畤,周邑。”当亦离洛阳不远。),我估计其位置为:东经112.6,北纬34.7(蒍东南)。

“京”(杨注:江永《考实》谓京非隐元年《传》郑邑之京,以《传》文考之,当近前城,在伊水之南,洛阳之西南也。),我估计其位置为:东经112.55,北纬34.6(伊水南,洛阳东南)。

“甘”——“甘鹿”推测位置为:东经112.19,北纬34.44(洛阳南郊偏西鹿蹄山古石城)。

下面是王室乱一些相关地点天地图地形图标注:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

《昭二十二年传》:

叔鞅至自京师,言王室之乱也。闵马父曰:“子朝必不克。其所与者,天所废也。”((p 1437)(10220502))(125)

《昭二十三年经》:

癸丑,叔鞅卒。((p 1439)(10230002))(125)

我的粗译:

我们的卿叔鞅从京师回来,报告了王室之乱。我们一位大夫闵马父预言:“子朝(王子朝)必不克。其所与者,天所废也。(子朝肯定成不了事。和他在一起的,都是上天抛弃的人。)”。

一些补充:

杜预《注》(闵马父曰:“子朝必不克。其所与者,天所废也。”)云:“闵马父,闵子马,鲁大夫。天所废,谓群丧职秩者。”

杨伯峻先生注“癸丑,叔鞅卒”曰:

无《传》。汪克宽《纂疏》云:“叔弓之子,辄之弟也。子诣嗣为大夫。”

通宝推:mezhan,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河