主题：哐的一声响，撞死个翻译官 -- adrupal

吴建民信誓旦旦一口咬定，面对外来侵略，中国只要“不是对抗，而是合作”、“通过寻找利益的汇合点，在利益汇合点的基础上建立利益共同体”、“更加全面地、更加顾全大局地处理双方矛盾”，一切矛盾就立刻迎刃而解。

钓鱼岛和南海诸岛的主权问题哪个是通过合作，通过寻找利益的会合点解决的?

访谈中罗援总是用事实举证：根据客观事实——美国的兵力部署、发动战争的平均时间、矛头所向何在……所以必须常备不懈两手准备。

吴翻译呢？开口闭口大帽子——孙中山如何如何说、邓小平如何如何说、习近平如何如何说、联合国宪章如何如何规定、中日友好条约如何如何规定……所以必须韬光养晦逆来顺受——谁敢说半个“不”字，谁就犯了“大不敬”。

节目中吴建民的气急败坏暴跳如雷的样子只显示了他是个顶着外交官光环的泼皮无赖。