淘客熙熙

主题:《左传》人物事略13:崔杼——过君无归 -- 桥上

共:💬22 🌺115 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 《左传》人物事略13附:崔杼无归14/14

《襄三十一年经》:

十有一月,莒人弑其君密州。((p 1183)(09310007))(090)

《襄三十一年传》:

莒-犁比公生去疾及展舆,既立展舆,又废之。犁比公虐,国人患之。十一月,展舆因国人以攻莒子,弑之,乃立。去疾奔齐,齐出也。展舆,吴出也。书曰“莒人弑其君买朱鉏”,言罪之在也。((p 1189)(09310801))(090)

我的粗译:

莒国的犁比公生了两个儿子去疾及展舆,先是立展舆为大子,很快又废了他。这个犁比公非常残暴,莒国的国人都很不满。在我们的襄公三十一年(公元前五四二年,周景王三年,齐景公六年,吴夷末二年),十一月,展舆联络他们的国人袭击莒子(犁比公),杀了他,自立为国君。去疾逃去齐国,因为他是齐国女子所生;而展舆则是吴国女子所生。《春秋经》上写“莒人弑其君买朱鉏”,就是表示罪在“买朱鉏”一方。

一些补充:

这位犁比公(密州,买朱鉏)正是那位六年前崔杼弑杀齐庄公时因来朝见而滞留齐国的莒子,他可说是全程见证了那一事变。

杨伯峻先生注“莒人弑其君密州”曰:

《校勘记》云:“《传》作买朱鉏。”段玉裁谓“此《左经》曰‘密州’,《左传》以‘买朱鉏’释之,岂非通夷夏之语互训之欤?”详其《经韵楼集?密州说》。

杨伯峻先生注此(书曰“莒人弑其君买朱鉏”,言罪之在也)云:

买朱鉏即密州(参《经?注》),买、密音近,“朱鉏”急读音近于“州”,“州”缓读音近“朱鉏”。

“莒”——“莒父”推测位置为:东经118.83,北纬35.58(今莒县县城,春秋初莒国迁来)。

“齐”推测位置为:东经118.35,北纬36.87(临淄北刘家寨周围有遗址,长方形城,大城西南部分为小城,共2000万平方米;大城:4500╳4000;小城:1400╳2200,300万平方米。大城:春秋战国?小城:战国)。

“吴”(杨注:吴,姬姓,周太王之子太伯、仲雍之后。《史记》有《吴世家》。孔《疏》引《谱》云:“至寿梦而称王。寿梦以上世数可知而不纪其年。寿梦元年,鲁成公之六年也。夫差十五年,获麟之岁也。二十三年,鲁哀公之二十二年,而越灭吴。”吴国自称为“工?”(者減钟)、“攻[(又/又/一)攵]”(吴王剑)、“攻吴”(吴王夫差鑑),亦称为“干”,详刘宝楠《愈愚录》卷四《干越》、《墨子?兼爱中》孙诒让《閒诂》及郭沫若《奴隶制时代?吴王寿梦之戈》。亦称禺邗,传世有禺邗王壶,即哀十三年黄池之会后所作。吴自称王,彝器如此。《吴语》又称“吴伯”“吴公”,《春秋》则称“吴子”。吴初国于梅里,据高士奇《地名考略》,今江苏省-无锡县东南三十里之梅李乡,旧称泰伯城者是其地。至诸樊始徙于吴,今之苏州市。),推测位置为:东经119.62,北纬31.84(葛城遗址,江苏最早西周至春秋城址。阖闾以前)。

————————————————————

经过崔杼过分行为引发的一系列事变,崔家的主体被迫离开齐国,落户到了鲁国。多少代以后,这个家族的后裔一度成了世家大族,著名的分支有清河崔氏和博陵崔氏,在唐代出了好多宰相。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河