主题：“经济政策中的七个致命单纯骗局”译序 -- bshu
共:💬24 🌺151 新:
不管赤字有多大，税收有多少，联邦政府在何时何地都可以毫不困难的用他自己发行的货币付任何账单。
问题在于，不受限制地印钱付账，就会带来物价飞涨，货币体系崩溃，导致经济崩溃。蒋介石政权崩溃，很大原因于此有关。
顺便说一句，翻译得很好。手里有一份学者的译稿，让我修改，一直没有时间。译者将solvency risk译成“付不起帐的风险”，比较通俗易懂。own currency译成“自己发行的货币”，增加了发行一词，暗示印钱付账，也很好。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂联邦政府还是要靠收税吧 tojinge 字202 2015-10-10 04:00:14
🙂政府当然要收税 3 bshu 字583 2015-10-10 22:29:45
🙂走账不代表就可以滥用银行钱 1 tojinge 字356 2015-10-11 03:16:27
🙂作者观点也有问题
🙂美元作为世界通币，通胀的后果是要全世界承担的。 1 三力思 字279 2015-09-24 12:05:48
🙂美元只能是准世界货币 2 陈王奋起 字279 2015-10-10 08:30:08
🙂美国不是什么世界货币 hwd99 字233 2015-10-03 04:27:43
🙂现代货币理论（MMT)并不是等于不受限制印钱 1 潜水发贴行不行 字268 2015-09-24 01:10:07