淘客熙熙

主题:【整理】伟大的烂尾楼—大航海时代3的信息注释 -- 环宇7504

共:💬104 🌺268 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 东南亚土语部分,三种

不过其实关于越南的两本还是汉语的

那加克塔加玛,含线索 爪哇的巨大佛塔(波罗浮屠)

Nagarakretagama,或译作爪哇史颂,古爪哇语史诗。1365年,僧侣Prapanca献给满者伯夷(Madjapahit)最强大君主Hayam Wuruk王(哈奄·武禄王,又称Rajasanagara, 1334–1389,1350一1389年间在位)的颂诗

《大越史記》含线索 高棉的寺庙

越南陈朝学者黎文休于1272年编成的越南第一部史书,汉语文言文,编年体,共三十卷,內容记载自南越国的赵佗(越南人把赵佗当成自家先祖)至李朝李昭皇(1225年退位)。已经散失。

黎文休是越南陈朝清都镇(今清化省)东山县人,1247年科举榜眼出身,官至兵部尚书,封「仁渊侯」,出任翰林院学士兼国史院监修。

在1272年(陈朝紹隆十五年)正月,陳氏朝廷下令「翰林院学士兼国史院监修黎文休奉勅编成《大越史记》,自赵武帝至李昭皇,凡三十卷上进。诏加奖谕。」

学术界认为黎文休是在之前陈周普的著述(越志)基础上,编成《大越史記》的。

《李公親书》标做安南史书,含线索 阿难寺(阿南寺)

似乎应做 《李公新书》或《李公新传》。越南文学作品,关于李公故事的六八体诗传。讲述李公与公主因相爱而遭皇帝流放,垂涎公主容貌而得不到公主爱情之匈奴王,遂毁公主容貌,且派人刺杀李公,李公历经坎坷而得道成仙,后受皇帝派遣讨伐匈奴,以仙药恢复公主的美颜,二人终成美眷,李公嗣后得继大统。

现存的李公新书或新传,很多是越南书坊委托佛山一带的刻工刊刻的(不过都是十九世纪的事情了,日本东洋文库藏有此类书籍,标称作者为杨明德)

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河