- !!!用户新注册邮件系统遭恶意攻击,暂不能发送邮件,请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题:【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008
共:💬167 🌺258 新:
复 30、终风
一个妇女受强暴男子的调戏欺侮而无法抗拒或避开,因作此诗。
终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。
终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。
终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。
曀曀其阴,虺虺其靁,寤言不寐,愿言则怀。
注[一] 终,既也。暴,《说文》引作瀑,云:“急雨也。”诗以天阴、刮风、下雨、打雷比喻男子的欺侮行动。
注[二] 谑,以言相戏。浪,卖弄风骚。敖,借为傲,摆臭架子。
注[三] 悼,悲伤。
注[四] 霾(mái埋),下雨杂有尘土。
注[五] 惠,顺也。装成柔顺的样子。
注[六] 悠悠,忧也。
注[七] 曀,阴暗。
注[八] 不日,没有太阳。有,通又。
注[九] 寤,醒着。言,读为焉。寐,睡着。
注[一〇] 愿,思也。嚏,借为懥(zhì至),怒也。
注[一一] 虺虺,雷声。靁,古雷字。
注[一二] 怀,悲伤。
(《诗经今注》 高亨 注 (p 040)《邶风终风》)
- 相关回复 上下关系8
🙂30、终风 1 qdst2008 字373 2015-04-22 18:12:12
🙂终风
🙂有研究上古汉语拟音的,读出来保证吓你一跳 1 雨落幽燕x 字0 2015-04-22 18:10:55
🙂29、日月 qdst2008 字212 2015-04-22 18:02:26
🙂日月 2 桥上 字826 2015-04-23 00:10:40
🙂呵呵呵呵,要能可靠才怪了 4 jent 字185 2015-04-22 13:44:34