- !!!用户新注册邮件系统遭恶意攻击,暂不能发送邮件,请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题:【求助】如何正确读出诗经每个字的读音 -- qdst2008
共:💬167 🌺258 新:
复 19、殷其雷
妇人思念在外的丈夫,因作这首诗。
殷其靁,在南山之阳。何斯违斯,莫敢或遑?振振君子,归哉归哉!
殷其靁,在南山之侧。何斯违斯,莫敢遑息?振振君子,归哉归哉!
殷其靁,在南山之下。何斯违斯,莫或遑处?振振君子,归哉归哉!
注[一] 殷,振动声。其,语助词。靁,古雷字。
注[二] 阳,山的南面称阳,背面称阴。
注[三] 斯,此也。上斯字指人,下斯字指地方。违,离去。
注[四] 遑,暇也。此二句指行役出外,不敢稍闲。
注[五] 振振,勤奋也。君子,统治阶级其称其夫为君子。
注[六] 侧,旁边。
注[七] 息,休息。
注[八] 处,居也。
(《诗经今注》 高亨 注 (p 026)《召南殷其靁》)