主题：中国那一套在国外吃瘪的一个典型事例 -- forger

俺是零八年出国的，那时候国内的大众点评网已经很火了，去找餐馆的时候基本上是必查的，到加拿大之后很快就发现了对应物Yelp，也就来了个习惯平移按图索骥地找了几家非中餐的馆子，结果吧，不能说很差，但确实不及预期。

后来我发现关键的原因在于西人对餐饮的关注点与中国人（注意我这里特别强调下是中国人——呆的时间长了同化了的华人另说）有一个明显的区别，就是西人对于餐馆的服务、环境等方面更加关注，反映在评语上，往往会对此着墨甚多，如果拿过来跟对旅馆、租车行等的评语作个横向比较甚至会感觉很相似；相反中国人对餐馆的关注点非常强烈地集中于菜品本身，在西人那儿服务与菜品的比重也许是五五甚至六四的话，在中国人这儿至少是三七开，反映在评语上，就是往往以推荐菜为重点。所以，习惯了中国式的点评的人（比如我），看西式点评往往会有种找不着重点的感觉。

现在的情况就是，Yelp对餐馆的点评我不是太信任，国内的点评网虽然开始涉足海外但明显还不够细致（因为主要面向的是国内过来的游客），而本地华人网站虽然也想推出自己的评价体系，奈何用户基数实在有限做不起来，最后结果就是我也基本上放弃了去餐馆前看点评的习惯……