淘客熙熙

主题:【原创】焦化厂 航母与印度钢铁 -- 铁骑边塞

共:💬41 🌺295 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 实话实说,话经三次转口,往往真实度下降一个数量级

你这个原文中的“奴隶”一说,从英国人--》太太--》副厂长--》你的转述,这个实在是让人对其真实性捏一把汗。

英国人傲慢的我见过一些,但愿意娶外族老婆(如果他有得选)的通常是比较开明 那一批。而且受过很多教育的人直接说对方是“奴隶”,也有些匪夷所思。国外的文化中,家是一个非常private 的地方,他不喜欢太多人来有完全正当的理由拒绝,不需要如此mean - 假定正常人不把being mean 作为一个很享受的事情。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河