主题：【原创】日月争辉——说说达赖与班禅【续】 -- 京华烟云AMIP
共:💬10 🌺137 新:
学习语言，除了词汇和语法之外，更重要的是文字，否则没法记录语言。蒙文和藏文都属于拼音文字，字母一共就那么些，相对容易掌握，而汉文是表意兼表音文字，字数在理论上可以无限制，学起来困难的多。
藏文有四个元音三十个辅音，是一种十分纯粹的拼音，基本上看到文字就能知道发什么音，不像源自拉丁文的西欧文字有那么多变化。蒙文源于回鹘文，有五个元音十四个辅音（现代蒙文有五个元音二十四个辅音），发音比藏文变化多一些。
因此，蒙藏之间互学语言，或者汉人学蒙藏语，都相对容易一些，而拼音文转到象形文，就要难得多。
- 相关回复 上下关系8
🙂问一下，藏语、蒙语、汉语差别有多大，似乎相关人等交流不难 迷途笨狼 字0 2015-01-22 07:01:26
🙂汉藏蒙相互交流肯定要翻译 5 京华烟云AMIP 字454 2015-01-22 20:47:30
🙂也就是说母语是藏语或蒙语，天才才能迅速掌握另一种 1 迷途笨狼 字94 2015-01-23 09:23:33
🙂汉人学蒙藏语容易，反之则困难
🙂老兄学了多长时间，从哪里找老师？ 1 迷途笨狼 字0 2015-01-26 09:33:54
🙂惭愧 1 京华烟云AMIP 字206 2015-01-28 02:13:25
🙂哈哈 大胖子不在 草根来充数 先花回后 1 草根胖子 字72 2015-01-19 22:51:13
🙂哼哼，冒牌货 1 大胖子 字0 2015-01-20 02:21:02