淘客熙熙

主题:【原创】2014天下任行:16国97城市旅行随笔(1/4 -- 顾剑

共:💬42 🌺216 🌵2 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 查了一下书,是这样的:

在民族大迁徙期间,各个部落联盟如法兰克人,伦巴第人,西哥特人纷纷建"国",巴伐利亚人的"首都"在Regensburg.

这个巴伐利亚"国",在八世纪为查理大帝所吞并.

查理大帝的三个孙子,三分天下.其中那个"德国人"路易(路德维希)的统治中心,也在Regensburg.

你的旅行指南扔了没有?能不能看看原文怎么写的?Regensburg从来都没有当过后来的那个巴伐利亚王国的首都,但是如果指南上笼统地写"当过巴伐利亚国的首都",那可是一点都没错.....

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河