主题：某中东狗大户间接承认该国已装备东风-21 -- 霹雳焦蛙

近年来外媒曾屡次爆出狗大户向中国求购东风-21型弹道导弹的流言，但此前从未有相关的确证消息爆出。但在9月18日，狗大户接近政府的报纸《奥卡兹新闻报》刊登了对狗大户内阁会议顾问安瓦尔·本·阿什格的采访报道。在报道中阿什格提到了该国装备的中国产“东风”弹道导弹，并分析了该导弹的性能和作用，声称该弹可装备核弹头。令外界惊愕的是，阿什格口中所称的这款导弹型号不是沙特已装备的东风-3型弹道导弹，而是中国最先进的中程弹道导弹之一，此前流言的主角：东风-21。鉴于《奥卡兹新闻报》的背景，这一报道在某种程度上可视作狗大户已经间接承认拥有了这款综合性能在世界同类装备中名列前茅的导弹。

洒家好奇的是，87年狗大户从我国进口的东风-3型弹道导弹现在怎么样啦？记得在今年四月份，大户家还把它拉出来溜了两圈，展示展示。不知现在还在服役中还是已经退役了？还有就是，东风-3卖了37亿美刀，东风-21不知道我兔开价多少？估计应该不止先前这个数吧？

这个是大户家今年四月份的时候头一次把东风-3拉出来溜溜。

洒家从观察者网找到了这篇报道的中文译文，里面的料还不少哇！

全文如下：

《保卫沙特领土刻不容缓——“东风”加强军事防御能力与坦克和飞机的作战实力》

作者：阿里·本·格尔萨恩 翻译：王利鸣

沙特的政治行动非常具有理性，并且绝不会侵犯他国的事务，但是沙特的行动从保卫国家和领土主权完成转向了对外进攻的策略。在宣布沙特拥有东风导弹后，军事机构和研究分析就认为沙特这一军事上的策略是具有特殊意义的，对于地区上来说，沙特此前一直采取韬光养晦的外交策略（韬光养晦，狗大户从我兔这里是现学现卖呀）。沙特已经通过在中东地区的政治互动途径打破了长期以来的沉默，因此“东风”在“阿卜杜拉之剑”演习上的亮相是具有非常强烈信号的，“阿卜杜拉之剑”演习是在扩充军力背景下进入中东的重大信号，这是对沙特国民、海湾同盟军传达的一种决心，同时也是对全世界传递的一种强烈愤怒。

沙特内阁委员会著名的战略家与顾问安瓦尔·本·马吉德·阿什格博士认为，沙特最近所拥有的这种军力可以使其成为地区内第二大军事强国，因此沙特将不会担心任何威胁其本国安全的行为。

他说道：“在对沙特本国操作人员进行全面培训后，这些先进的导弹和飞机可以完全由沙特本国人员操控（不知道是不是跟上一次一样，我兔又成建制地过去手把手滴教？）。此次沙特释放了明显的信号，即对所有打算侵犯沙特领土的敌人给予强烈的恐吓，证明沙特有实力进行防御和反击。”

阿什格博士补充说道：“阿帕奇飞机是多功能的轰炸用直升机，它可以摧毁使用M/T武器的装甲坦克、装甲车以及其他目标。在任何情况下，它都可以保证具有强大的杀伤性火力。对于AH-64A阿帕奇直升机来说，它具有进攻性能，同时可以在全负载的情况下垂直升降，并且该直升机对于恐怖分子、设施、指挥所具有很大的杀伤力，可以使用该飞机对试图进入沙特的恐怖组织给予强力杀伤。

对于著名的东风导弹，阿什格博士说：“东风-21导弹装有核弹头（核弹头？按说我兔再流氓也不至于如此明目张胆吧？），这些导弹非常先进，在中东之前是没有的，使用该导弹可以完全摧毁敌人的城市，同时可以将敌人在海上的战舰以及军事部队、军事基地、机场击溃。导弹飞行速度达到10000千米/小时，由于导弹具有非常先进的性能，世界上没有任何反导弹系统可以将其击落，该导弹在攻击时速度非常可怕，就像一道闪电一样击中目标。沙特使用该导弹并没有打算将其使用用于对任何国家进行侵略，该导弹仅用于沙特和海湾国家的防御（这一句颇有我兔外交部的风范！）。”该导弹无法被防御，并且击中目标的几率是99%，东风导弹是目前世界上最快、最先进的导弹。