主题:【原创】蓝色的浪漫 -- 晨枫
共:💬501 🌺1377
不知道是不是带有想将伊斯兰教本土化的味道。就跟景教把“上帝”翻译成“阿罗诃”一样(叙利亚语“上帝”读音是Elloho)
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这个事情我也是道听途说,没有考据过 晨枫 字24 2014-04-13 12:09:16
🙂苏丹 奥斯曼 哈里发 28 葡萄 字0 2014-02-05 07:53:03
🙂苏丹的意为统治,与教职无关。奥斯曼是人名,哈里发是继承人 60 赫克托尔 字1394 2014-02-06 22:45:14
🙂题外话,中文古兰经把天使翻译为“天神”是件很有意思的事
🙂非常清晰明确,获益匪浅。 kat 字0 2014-02-08 16:58:42
🙂谢了 21 葡萄 字0 2014-02-07 07:17:15
🙂中国的哲合忍耶教派 2 夏至欧锦 字117 2014-02-10 03:25:37
🙂哲派虽然在中国的历史不长,但是影响很广 4 阿四 字356 2014-02-12 07:21:13