淘客熙熙

主题:有人说下最近香港的事吗? -- 谢家堂前

共:💬615 🌺6299 🌵120 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你确信你的中文很好么?

四、中華人民共和國政府和聯合王國政府聲明:自本聯合聲明生效之日起至1997年6月30日止的過渡時期內,聯合王國政府負責香港的行政管理,以維護和保持香港的經濟繁榮和社會穩定;對此,中華人民共和國政府將給予合作。

我的老师这样教过我:

冒号,直至句号,是为此完整的声明。

自本聯合聲明生效之日起至1997年6月30日止的過渡時期內

此句表明此声明之时间范围。

聯合王國政府負責香港的行政管理,以維護和保持香港的經濟繁榮和社會穩定;

此句表明在上述时间范围内,谁应该做什么:英国政府负责管理香港。

以及其作为的目的:维护香港的经济繁荣与社会稳定。

这一句以分号结束,而后开端的是

對此,中華人民共和國政府將給予合作。

此,指的是上述时间范围内英国政府的责任以及其目的,对于此,中国政府予以合作。

------------------------------------

你确信,在联合声明中还有别的 对此 表明中国政府的超出第四条之外的关于香港繁荣与稳定的责任么?

请指出来,在此中文版的联合声明内。

以表明你的中文确实比我好。好么?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河