淘客熙熙

主题:【原创】园外看花说印刷 -- 河蚌

共:💬114 🌺1097 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这逻辑太无语了

不能造新字算是汉字的毛病?几万个汉字还不够你用的,那区区26个字母岂不是要直接撞墙?

西方科技领先几百年了,科技上的词汇都是他们原创的,原创者当然会按自己的语言习惯创造,转成其他民族的语言当然会显得有些别扭,这方面中文还算是好的。

真到中国领先世界的那天,西人一样会觉得中文造的词包括中文的缩写都那么自然,喜大普奔,细思恐极,不明觉厉,用英文不知道要用多少个字母才能翻出来?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河