淘客熙熙

主题:【原创】我的诗:访故友 -- 淡山客

共:💬19 🌺12 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 嗯,这个话题可以摊开了讲

程是八庚的,亲是十一真的。在严格的诗韵里边的确是不押的。

不过呢,在很多的官话方言里边,这是通押的。因为很多官话方言是不分en,eng的。这和普通话不同。在普通话里很多以eng拼音的,其实在官话方言里发ong音。而普通话里的in (ing)是对ien (ieng) 的简写。

但是在普通话里的很多相同的以 in 拼音的字,确实是不能在格律诗和格律词里押韵的。因为有不少的以 in 拼音的字其实是来自于十二侵,也就是在官话方言里应该以 im 拼音的字。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河