主题:马航事件充分暴露了中国记者的无能 -- okcgb
共:💬89 🌺566 🌵6
12:05 【飞机在1500米高空飞行】外媒称,失联的马航MH370客机为避免被监测到,仅在1500米的高空飞行。
显然这位记者认为,为了躲避雷达,必须要飞得高才行。把Altitude直接翻译成“高空”了。他看来也不知道啥高度才叫高。
外媒原文的意思显然是“低空”才能利用地球曲率来遮挡雷达波。
- 相关回复 上下关系8
🙂两位讨论甚好,都有启发之处 1 铁手 字0 2014-03-23 13:41:18
🙂中國使勁睜眼看世界了三十年,是時候好好打量一下自己了。 ErgoSum 字0 2014-03-23 16:08:05
🙂不能拿世界上从未出现过的事情作为标准 2 okcgb 字114 2014-03-17 19:44:43
🙂网易直播员的常识让我刮目相看
🙂中国媒体有三宝,转帖、烛光和祈祷 7 阳弋 字0 2014-03-17 11:06:26
🙂哈哈后面两个确实比较装。 ErgoSum 字0 2014-03-17 18:19:15
🙂中国媒体被圈养了这么多年,一下子出去干活,肯定不行。 3 普鲁托 字190 2014-03-17 08:08:29
🙂同样是“圈养”,国企抢市场可不手软 3 okcgb 字44 2014-03-17 14:11:58