主题：着陆器和巡视器清晰照片(更多图片更新) -- 王树

在umannedspaceflight看到了有人引用了这段话，可能原文就是英文写的，我没有搜到相对应的中文。作者Yong-Chun Zheng应该就是国家天文台的郑永春：

Yesterday night, the Jade Rabbit lunar rover have sent us a good message from the Moon. In the last lunar day for the landing site, the rover met trouble to move on the surface. The control structure of the rover can't function as designed. The rabbit has gone into sleep without protection. Fortunately, our rabbit awakes yesterday with the efforts of the engineers. The instruments on the rover stood up to the challenge of the very low temperature in the lunar night. The rover can recieve the command from the ground station. We have also recieved the the data from the rover. Except some sensitive components, most of the functions of the rover have been recovered. Its experience can contribute much for all future lunar mission, both lander or rover.The lunar and planetary missions are not easy for any country. They always give us joy mingled with surprise. We anticipate the brave Jade Rabbit get new discovery on the Moon. Cheers.

如果是这样的话，我觉得我可能猜错了，因为他说玉兔是在没有保护的情况下挺过了月夜。也就是说，帆板根本没合上。