主题：读史有感（马援） -- texasredneck

就没见到过哪里将“吐哺”用为“成鸟或者把半消化的食物吐出来或者让雏鸟从自己胃里直接取食的喂食方法”？

第一次见到吐哺，就是史记中的那句，“然我一沐三捉发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人。”

吐哺的意思，显然不是把嘴里的饭吐出来再和人说话以示尊敬。

史记中的那句话翻译出来是：然而我有的时候洗一次头要多次中断，只用手拢着头发，就怕束好头再出来接待士人耽误时间，有的时候我吃一次饭也要多次中断，嘴里的饭都要吐出来，就怕咽下去再出来接待士人会耽误时间（明显，满满的一嘴东西，咀嚼加吞咽也是耽误不少时间的），即使我这样做，也怕我行为不周，失去天下的贤人。

我这么翻译太啰嗦了，但吐哺真不是您说的意思。

您说的那句是不是这个：羊有跪乳之恩，鸦有反哺之义。这个反哺也只是表示“反过来喂”，是儿子反过来喂老子的意思。