主题:【原创】美国糗事之少儿不宜 -- 淡山客
共:💬41 🌺378
差不多2004年,小镇上的中国银行,我常去办点小贷款应急。
有一天,一女士来存钱,存美元,还有点儿得意的样子。拿出一把硬币,银行的人翻来覆去看了半天,不屑地说,你这不是美元,一脸地看不起“乡窝宁”。
听口音女士就是一个“乡窝宁”,她解释自己在这里的高尔夫当球童,客户给的小费,还是美元。大概她一开始还觉得是很多钱。
哪知道银行的人也不认识啊,我虽没去过美国。没吃过猪肉,还是知道猪怎么跑的。因前些年经常看《世界博览》,别说a quarter,就是美茵河畔法兰克福的红灯区什么价格都知道。都是那唐老鸭给普及的哈。
我大喇喇地跟女士要过硬币,拿着那四分之一美元硬币,对银行的人说,这是什么什么。银行的人这才开了眼界。总共也就两三个美元,银行不收美元硬币。那女士讪讪离去,长了见识,下次希望她不会上洋鬼子当,谁知道呢。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】美国糗事之四个硬币 74 淡山客 字2293 2013-11-24 17:25:15
🙂有次在美国,和人聊天,把intersection 说成 1 kraft 字45 2013-11-28 06:48:10
😁要是上面莫有阿拉伯数字与拉丁字母,你觉得怎么样? ccrue 字57 2013-11-27 22:58:42
🙂哈哈我在中国银行遇到过
🙂【原创】美国糗事之伤了国际友人的心 81 淡山客 字937 2013-11-24 16:34:04