淘客熙熙

主题:【文摘】访唯一健在飞虎队中国队员:最大快乐是击中目标 -- 并非马甲

共:💬11 🌺3 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 纽约时报的说法

上次宋美龄去世,纽时登了长文纪念,其中提到飞虎队,它用的词是"mercenaries".这个词在中文里一般就翻成雇佣军.英文字典的解释是"只为钱而战的士兵",所以大体不错.

那篇文章还有一些有意思的信息,比如说老蒋前妻与蒋离婚后上大学,最后拿了博士学位,不知是否确切.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河