淘客熙熙

主题:闲聊英语单词“raise” -- 唵啊吽

共:💬27 🌺240 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 鸡蛋里挑个骨头

您的角度很新颖,学到很多。

这里较个真。

1. 英语的语系。英语受拉丁语族影响深远,但不算是拉丁语族。

2. 1453年土耳其奥斯曼帝国贡献的是君士坦丁堡。呵呵,当然我这么说真是较真了。只是“伊斯坦布尔”这个名字在1453年时还不存在。

3. 东罗马后期只有罗马之名,继承的更多是希腊传统。

罗马世界的继承人应算是法兰克王国,虽然他法统不正。

The light at the end of the Dark Ages has a name, and it is Charlemagne. --- Hugh Johnson

结束黑暗时代的曙光有个名字,那就是查理大帝。

查理大帝经常在国内翻译为查理曼大帝。这是不对的,Charlemagne ---- 查理曼的曼字"magne" 本就是大帝之意。

公元800年起,罗马世界就进入了一个新时代,罗马之后,统一欧洲就基本无望,查理曼是回光返照了。

不过罗马人的养子继承制中养子也普遍与父亲有血缘关系。算是家族的长辈挑选晚辈继续维持家族的兴旺。

primitive Romans ... married without love, or loved without delicacy and respect.
--- 爱德华·吉本

通宝推:唵啊吽,
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河