主题:【原创】第一贴, 就说宝贝趣事吧 -- 听松

大河奔流 导读 复 66 阅 93530

全看 分页 树展 一览 主题

2013-10-29 12:13:38
3936808 复 901721
听松
听松`14473`/bbsIMG/face/0068.gif`70`1859`2561`26256`从四品上:太中大夫|宣威将军`2006-11-14 03:53:05`
宝贝趣事(十) 12

(九)里面说到宝宝成绩不怎么样,妈妈对她也没有太多的要求,可能和多数家长的高标准不太一样,是有原因的。

宝宝小时候在国内上幼儿园,5岁时到国外上大班,一句英文不会讲,班上除她以外都是白人孩子,开始也没小朋友理她。过了大半年后,她慢慢适应,在我批评她时会说You're fired! 那时我也慢慢和其他家长熟悉起来,和他们开玩笑说我一天要被fired好几遍。她后来就是一个典型的华人孩子,在学校里讲英文,在家里被强制讲中文,每周六到中文学校学一上午中文。

她三年级下学期时,跟着我们回国,直接插班读三年级。我带着她回国,除了我们自己的事业变动外,还是希望她能学会一部分中文读写。我总觉得中文博大精深、文辞优美、上下五千年,如果她以后不能欣赏实在是太遗憾;而且中文在世界上的应用会越来越广,她会中文以后也是一个优势,毕竟她的英文就算再好她也是华裔面孔。而中文还是越小学习越轻松,学完小学基本就可以读写。

既然要学中文,她上的是普通的小学。刚插班时她基本上就能写在国外中文学校学会的一百多个汉字,可以说中文。语文的差距不说,数学的话她刚学到一位数乘法、除法有个概念,而国内三下的课本直接就是三位数乘法两位数除法的应用题。她的数学先从乘法口诀补起,一边补习一边上新内容,经过了一段艰难的时期,她学会了算数,但应用题复杂一点就读不懂,前后经过了一年的时间勉强赶上。而语文我们看过课本后基本就放羊了,实在比我们小时学的难多了,排比修辞一大堆,我们根本就不敢指望她能跟上,送她去了几个基本知识补习班,现在她能读课本另外可以写流水账的作文,我也不要求什么了。她前段时间学会了在电脑上用拼音敲中文,虽然很慢,但我觉得不错,毕竟我们现在都是用电脑打中文的时候多,用笔写的时候较少,有些字我也想不起来怎么写,所以也不指望她以后都能一笔一划写出来。

她的英文课本也不太容易,是国内外合作的教材,我听了配的磁带,怎么感觉和以前的TOEFL类似,从单词量、句型难度来说,大概也和国外同年级的相差不大,但肯定是呆板得多的。她的精力都在语文数学上,英文没花时间,就在吃老底,现在估计除了发音外其他也没什么优势。不过有得有失,也管不了那么多了。


  • 本帖 1 回复
2013-10-29 12:13:38

全看 分页 树展 一览 主题