主题：参观中世纪博物馆，居然有水龙头 -- 莫无非
共:💬406 🌺3633 🌵128
从维多利亚开始，英国君主就有个印度皇帝（女皇）的头衔，二战后印度独立就取消了。
普通香港人这么叫，一方面是没文化，另一方面也有广东话口语皇王不分的因素。当然，最初写下来是个皇字，很大程度上体现了当年殖民地文人的奴颜婢膝。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂谢谢你，打破逆向种族主义！ 陈王奋起 字97 2013-09-01 02:03:04
🙂不客气，看到有人不分是非，见西方就捧臭脚我就火大 14 西瓜子 字22 2013-09-01 03:03:30
🙂我一看见香港人管英王叫英皇就想骂 8 龙眼 字227 2013-09-01 11:17:31
🙂女王她爹还是当过皇帝的
🙂恩，杨受成表示鸭梨不大 adapter 字22 2013-09-03 20:35:22
🙂英皇是英国人翻译的，就是要表示和清皇平起平坐 1 朴成兴 字20 2013-09-02 23:03:23
🙂封不封皇，英王＝/＝英皇？ 愚弟 字106 2013-09-02 15:23:48
🙂我记得蛮族日耳曼人原本当游牧强盗的时候，就有军事领袖 26 西瓜子 字1022 2013-09-01 23:31:58