- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:海明威和《弗朗西斯.麦康伯短暂的幸福生活》 -- texasredneck
虽然自己以前学习英文的时候拿来练手,全文翻译过。
海明威小说当中的《尼克·亚当斯故事集》是他的作品精华之一。里面的人物设置非常独特。印象最深刻的有两个:第一篇是尼克非法打猎被看林人追查,他和自己的妹妹逃到森林里躲起来。两人像过家家一样地生活在一起。当时看的时候为高超的故事技巧以及丛林生活所吸引,另外一个反应是,尼克和自己妹妹生活在一起,这不是乱伦吗?海明威到底是在写兄妹之情,还是乱伦故事?当然尼克和妹妹之间并没有那种肉体关系。只是有一次妹妹说长大了要嫁给尼克。但总是比我所理解的兄妹之情要深一点。
第二篇是一个印第安妇女难产。费了老半天劲儿才把孩子生下来。但是在一旁焦急等待的准父亲心理十分脆弱。听到老婆在大声呻吟,自己受不了就割腕自杀了。现在回想起来,这倒像是海明威自己的心灵暗示。其实他的心里一直害怕着,然后在外表上装出一副硬汉子的样子。印第安人的故事就是这种实在承受不了外界压力之后的心理表现。所以到了《老人与海》,海明威突破他的“冰山理论”,写出“一个人不是生来就要被打垮的”这种直白的、本来应该隐藏在海平面之下的话语,我感觉就是他要被打垮的前兆。另外,《太阳照常升起》当中的主人公巴恩斯在战争中丧失生殖能力这个故事情节,恐怕也跟海明威的心态有关。
同意您的这个观点,他的中短篇其实要比长篇写得好看很多。
- 相关回复 上下关系8
🙂海明威和《弗朗西斯.麦康伯短暂的幸福生活》 61 texasredneck 字10305 2013-08-29 10:37:26
🙂对这篇小说印象很淡
🙂驼背猥琐男人和一个健壮如牛的女人?《伤心咖啡馆之歌》? 1 住在乡下 字57 2013-09-03 22:37:30
🙂读《老人与海》和你感觉一样 夏至欧锦 字20 2013-09-03 21:56:01
🙂兄台大作写得很好!我认识一德州红脖,也叫海明威, 晴空一鹤 字94 2013-09-01 17:37:33
🙂承认自己胆小也是一种“胆大”。可惜这种胆大也等到一个人 楚庄王 字24 2013-09-01 01:58:52