淘客熙熙

主题:【转贴】吴语文化的价值 -- 断坠儿

共:💬198 🌺674 🌵5 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 同感

用上海话,从上海附近的平湖到嘉兴,杭州,一路到宁波都能听得懂,但是反过来,就有点难度,离上海越远难度越大!

上海话到昆山,苏州,无锡也行,都能听懂,不过苏州话好听,对比上海话优势明显!

感觉从上海到温州,到南京,方言消失的厉害,其实不是方言好不好的问题,应该用不用的问题,而是一个时间段里导入人口比例太大了,压迫了当地方言的使用环境!

如果按比例平均每10个人里面,融入一个、两个其他语系的人,为了适应环境,这个人一定会学会当地的方言,如果有7个人融入,我想一定是当地方言妥协,而不是这7个人学会了方言。

上海话危机是2000年前后的事,其实也是上海巨量导入人口的开始,个人感觉,吴语地区的方言危机,也是同时期开始的,我在嘉兴的郊区(湘家荡地区),就发现导入人口太多,小朋友在学校里不用普通话不能交流,家乡话都不会说了!(温州也是)

上海话危机,我感觉上海的教育系统也有责任,我儿子读小学的时候,在下课的时候不说普通话,老师直接在他脖子挂上请讲普通话的小牌子,经过小学几年的同化,我儿子不会说上海话了,能听懂,但是不会说,也不想说了!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河