淘客熙熙

主题:【原创】从车臣到波士顿 -- 晨枫

共:💬37 🌺292 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 车臣和捷克发音太像了

德语里捷克 Tschechien

车臣 Tschetschenien

读快了真的很难分辨,我也不认识车臣这个词应该怎么拼,听别人说过之后我一直以为是 Tschetschien,估计很多人和我一样根本没兴趣去查车臣这旮瘩到底怎么拼。当年在大学语言班里开始自我介绍的时候有几个人说自己是“捷克”的,看着怎么都不像啊,后来说他们原来是苏联的。。。才明白,哦,原来是恐怖分子,自由战士啊。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河