主题：【原创翻译】《量子》----第二部·男孩物理 -- 奔波儿

今天的google logo是原子模型，因为今天是伟大的玻尔诞辰127周年纪念日。

尼尔斯·亨里克·戴维·玻尔（英语：Niels Henrik David Bohr，1885年10月7日－1962年11月18日），丹麦物理学家。他通过引入量子化条件，提出了玻尔模型来解释氢原子光谱，提出对应原理，互补原理和哥本哈根诠释来解释量子力学，对二十世纪物理学的发展影响深远。

不过google的工程师显然对量子物理所知了了，他们给的logo正是玻尔最痛恨的也是贻害至今的那一状如“微型太阳系”的原子模型。为此，他提出了著名的玻尔模型

《量子》一书中的灵魂人物之一就是玻尔，在翻译过程中，俺对这位大牛儿的为人和治学均赞佩不已，这篇翻译习作也算是俺对这位物理学界大牛儿一份最好的祭奠。