主题：【整理】【原创】这个挺搞笑，一个公知想暂露头角？ -- 一着
共:💬31 🌺148 新:
我打了那个字母，河里的系统没认。
也出了点错。n 是 the island的意思。
Halv是一半的意思。
我学的瑞典语太皮毛，举不出更多的例子，但之前人点人给我讲的时候，也是有类似的。
我个人感觉英语倒是个奇葩，混合了维京带过去的北欧语言（比如Window， 瑞典人现在倒不用了，改用来自法语的fnster），还有本土的语言，外加诺曼人带过去的古法语。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂再请问群岛，瑞典语怎么表达群岛？是群加n吗？ 3 luguo 字340 2012-08-23 12:48:36
🙂你正好提醒我了，这也是个例子。 2 applelive 字387 2012-08-23 16:09:06
🙂我不懂瑞典语，按照你说的，halv是“半”，n是岛 luguo 字274 2012-08-23 12:29:40
🙂岛在瑞典语里是(o上两个点)
🙂peninsula是从拉丁语来的 1 fride 字146 2012-08-23 12:17:43
🙂受教受教！感谢补充。 applelive 字68 2012-08-23 12:30:56
🙂都是日耳曼语族 fride 字2509 2012-08-23 12:38:43
🙂还是汉语吸收外来语的能力最强 fride 字88 2012-08-22 14:23:03