主题：【整理】狼种的悲嚎，奇妙的混搭——突厥三大碑（上） -- 毘沙门
共:💬31 🌺175 新:
也有翻译为“药利”特勤，他是阙特勤与毗伽可汗的侄儿，前苏联学者伯恩什达姆认为，药利“是汗的氏族的直系成员，而且是年纪最小的成员”。法国学者勒内·吉罗也认为，碑文的刻写者药利特勤，“根据他的亲族的名称ati来分析，他应该是毗伽可汗的侄子”。
至于曳落河，突厥语一般认为写做“elaha”，两者似乎不是一回事。
- 相关回复 上下关系8
🙂那个“夜络纥”是否就是“曳落河”？ 1 松阿察 字514 2012-05-09 09:39:55
🙂我贴的这个版本里似乎没有“夜络纥”这几个字 2 毘沙门 字368 2012-05-09 20:44:04
🙂sorry，打字错误，阙特勤的侄子、刻碑者——夜落纥特勤 松阿察 字55 2012-05-10 01:59:06
🙂关于这个Yollugh
🙂据我所知，“特勤”是突厥大贵族的尊称 2 京华烟云AMIP 字548 2012-05-10 03:41:19
🙂是不是从“太子”来的？跟“皇太极”一样？ 夜月空山 字0 2012-05-20 21:29:41
🙂NO，突厥人的特勤最多相当于蒙古人的台吉 毘沙门 字96 2012-05-20 22:55:24
🙂我是说发音……不知道汉语的太子最初是怎么起源的 夜月空山 字0 2012-05-21 01:57:59