主题:【灌水】看完了美剧《罗马》 -- 月色溶溶

2012-04-03 18:07:02Slay0r
嗯...仔细想想留给Marcus的确是有点过分

即使凯撒pardon他在内战里跟随庞贝,并随后对Marcus一如既往的支持但要说没点警惕心也的确说不过去。

不过根据Suetonius的The Twelve Caesars和Plutarch Parallel Lives:life of ceaser里的描述凯撒临死前“责备”的就是Marcus Brutus,但不能肯定,因为还有一说是凯撒整个过程啥也没说

目前了解到的细节:Decimus Brutus是当时第三个出手的,而当ceasre看到人群中的Marcus Brutus向他出手时,1)试图用长袍蒙头,然后倒下死去。2说了那句话,试图用长袍蒙头,然后倒地死去。看出Marcus Brutus出手较晚,凯撒共中23刀而死

不过无论如何这句话传下来了,我现在更愿意这样理解(尤其是如果这句话是后人演绎出来时):这个“Et tu, Brute?”brute被标志化,可以理解为俩个Brutus的综合,都曾经是凯撒亲密朋友,都得到过凯撒大量的信任与支持,但都背叛了凯撒。甚至更可以理解为Brutus这个家族,因为brutus家族的祖上曾经因为放逐前罗马皇帝而被认为是罗马共和的拯救者,而这是他们第二次把“共和国”从“暴君”手里拯救出来

以往不少描写ceaser的剧作,一直就有把两个Brutus合二为一个角色的传统(包括罗马这部连续剧),留下的那个就是Marcus,因为在从历史上讲Marcus Brutus名气要大得多

帖:3703075 复 3703013
帖内引用