主题：书和花园 -- 一只会说话的狗

荒凉一词恐怕不准，实际上达吉亚娜说的是“野生的花园”，意思是淳朴自然的花园，“荒凉”有点过“冷”。

而且这句话不是“信”里的，而是口复中的。那个网页上说的有误。

－

可对我来说，奥涅金，这富丽堂皇，

这乏味生活的金光闪闪，

这社交漩涡中的成功，

这豪华的宅第，这时尚的晚会，

我要这些做什么？……我宁愿立刻

就把这化妆舞会上的所有俗艳之物，

所有闪光的，发声的，冒烟的统统丢弃，

换得一架子图书，一座野生的花园，

换得我们简朴的住所，

换得那些，奥涅金，

那些我第一次遇见你的去处，

换得那片卑微的墓地，如今那里

有一个十字架，有一片树荫

覆盖着我可怜的老嬷嬷……