淘客熙熙

主题:【新闻】G20 会议照相一瞥 -- 懒虫123

共:💬22 🌺57 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这明显是翻译错误嘛

“我总是说:胡哥!我们握手罢!他却总说道:诺!——这是天朝话,你们不懂的。”

诺=听起来像“no”,结果悲剧了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河