主题：【求教】美国中产阶级真的这么惨了吗－关于99% -- 田昭明
共:💬547 🌺4323 🌵67 新:
外链图片需谨慎，可能会被源头改
我原本是一名IT教师，专门给那些18岁到25岁之间的年轻人上课。我热爱我的工作。而后，我被解雇，被离婚，总算在建筑工地找到了工作。在我感到万念俱灰的时候，我在CHIO州剧院遇到了我的新丈夫。我是黑人，他是白人。尽管我们的同事都是非裔美国人或者新移民，我们依然不觉得，不敢想，甚至不敢猜测银行会把少数族裔视为特定的目标客户。现在，我丈夫进了监狱。这位五个孩子的父亲“通过欺诈手段”从银行获得了次级贷款。如今我和我的许多同事一样，留下了犯罪记录，还失去了房子的抵押赎回权。我们的故事只不过是其中一个“典型”案例。根据CHIO州的规定，是我们自己“密谋”并“策划”了让银行授予我们贷款的全过程。我现在一周工作80个小时，以供养我们那五个孩子中的四个。我丈夫的最年长的孩子和她的妈妈一起生活。我为我自己工作，因为我在这样的经济体制里留下了犯罪记录。失业=失去家园！
我属于99%!
- 相关回复 上下关系8
🙂-- 系统封号 --。偏要看
🙂举报是不必太在意的 山海马甲 字0 2011-10-20 21:21:10
🙂美国的现实基本就是个怪圈，人们 16 秦三光 字298 2011-10-20 19:41:12
🙂典型6－坑爹的次级贷款
🙂翻译有误 端履门 字153 2011-10-22 09:06:32
🙂这个具体怎么解释呢？ fullerene 字92 2011-10-20 22:09:58
🙂典型5－硕士学位，而立之年，四个兼职，住在食品储藏室 13 田昭明 字1170 2011-10-20 14:49:47
🙂最后一句翻译好像有点问题啊 3 cdcdcdd 字58 2011-10-21 10:12:57