淘客熙熙

主题:【原创】园外看花说印刷 -- 河蚌

共:💬114 🌺1097 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 你这个说法完全不对

DNA没有简单的汉字是因为普通人没有多少用处。普通人有广泛用处的,肯定会造出适当的汉语词。比如电脑,两个音节,比computer三个音节还简单。

即使在纯粹科技领域,汉语也比英语方便学习得多。甲醇乙醇丙醇,这任何高中生都可以知道是什么关系。你写英语名称,看看有几个人能理解?甲醇甲酸甲醛,也是任何高中生都可以知道是什么关系,英语的话,有几个不是学化学专业的大学生能搞清楚?而以上好处的实质原因,就在于汉语是表意文字,而不是表音文字。如果是表音的,即使一开始用“甲醇”和“乙醇”,其音上的联系经过较长时间的方言演化很快就会脱离,造成事实上无关的两个单词。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河