淘客熙熙

主题:【原创】鹿版唐穿指南:“郎君啊,老夫能请你跳个舞吗?” -- 森林鹿

共:💬26 🌺440 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 当面可以这么叫的

不过中古语态跟现代不同,用单音词多,很多时候就是直称“郎怎么怎么样”,现代汉语会觉得有点别扭。

唐·孟郊《古别离》诗:“欲别牵郎衣,郎今何处去。不恨归来迟,莫向临邛去。”

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河