主题:【原创】第一贴, 就说宝贝趣事吧 -- 听松

大河奔流 导读 复 61 阅 86278

全看 分页 树展 一览 主题

2011-05-25 10:51:51
3438211 复 901721
听松
听松`14473`/bbsIMG/face/0068.gif`70`1772`2374`24528`从四品下:中大夫|明威将军`2006-11-14 03:53:05`
宝贝趣事(八) 22

这是宝宝偷偷画在家里墙上的“作品”,能看得出来她想表达的意思吗?

点看全图

这是宝宝趁贝贝睡觉,在她臀部留下的“作品”,这个的意思表达得比较明显。

点看全图

对了,在墙上的“作品”意思是“猪头三”。宝宝不会写这几个中文字,但她非常想这样称呼贝贝。

贝贝长得圆头大耳,又能吃,爸爸有时会叫她猪猪或猪头三。这本是在家里的昵称。但宝宝有时为表达她对贝贝的不屑,觉得中文应用面受限,就又给贝贝起了英文名Pig或Piggy。

宝宝不但在家里有时和贝贝打招呼说“Hi,Piggy." 在学校里见到贝贝也和好朋友介绍"This is my pig/piggy." 宝宝不高兴时会对贝贝说"你知道你的名字怎么写吗?P-I-G"

贝贝也不生气,她大概没有意识到Pig在中文里是一个不好的形容词,在她的想法里,Pig大概和Cat,Dog等是一类的,都是可爱的动物。她自己也经常在看到小猪的漫画时说这就是我啊,还有点自豪。吃饭时如果吃猪肉,宝宝会说今天吃你的肉,贝贝会张大嘴做出惊讶的样子,但肉是一块也不会少吃。贝贝甚至在书上的猪画像下面写上"贝贝"两字,当然那画像得是可爱的,比如说是粉红色的。


  • 本帖 1 回复
2011-05-25 10:51:51

全看 分页 树展 一览 主题