主题：【商榷】关于试飞中的中国四代重型制空战斗机的江湖名称 -- 散仙在飞
共:💬50 🌺59 🌵1 新:
那几只"猫"确实有女性化的倾向。
HellCat(F6F）就是恶妇、巫婆。早先的F4F WildCat（野猫）总让我想起“She acted like a wildcat last night."之类的句子。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂霍霍，F-14的诨号是Tomcat 而非 Tom cat 2 散仙在飞 字553 2011-05-14 08:16:30
🙂F-14绰号其实是Tom's cat 1 cima 字199 2011-05-16 02:08:08
😄不是pussycat就行 心文连博 字0 2011-05-15 16:32:56
🙂格鲁曼在蔫坏
🙂Tom's Cat 1 盐城闲人 字59 2011-05-14 09:41:37
🙂格鲁曼飞机传统上都是以猫科命名 力度伸 字38 2011-05-14 18:46:17
🙂猛禽也有雌的啊，raptor还能译成迅猛龙呢，恐龙。。 flux 字222 2011-05-14 00:11:11
😁兄弟，俺刚才帖子又改了下，您再看看说 散仙在飞 字96 2011-05-14 00:13:51