主题：【原创】中西宗教差异的语言因素 -- 唵啊吽

我们这里说的语言一般是各个民族语言的标准语言（Standard Language, High Language）。其实英语口语里并没有那么标准的语法。

另外，总体上来说，世界上大部分语言可以划分为语法优先和主题优先两种类型。语法优先的语言，有严格的语法框架，不受或受语意的影响比较小。不管语意如何变化，人们说话一般按语法框架——施事者/受事者/行动的逻辑区分一路说下来，比如大部分西方语言或中东语言。另一种主题优先类型的语言里，句子的框架受语意影响很大，句子的主题放在首位，后面都是对主题的评论，主题和评论只有指向的关系，没有行动关系。

如果英语是比较典型的语法优先型语言，那么汉语就是主题优先型语言咯？非也。主题优先型语言的典型例子是日语。

汉语是语法优先/主题优先混合型语言