淘客熙熙

主题:商榷 马来西亚 -- 香辣鸭头

共:💬531 🌺3963 🌵59 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 祖国和国家的区别

祖国是英文里没有的概念,新加坡人就是用"nation"来理解“国”这个中文词,才证明了他们不是华人.英文nation翻译成国家,始终只是翻译而已,并不是说nation就等于国或国家。

中国人跟中华人民共和国公民是两回事,中国人里的国不是国家的国,不是指nation,说英文的人很难理解。

对中国人来说,华人和中国人是一回事。一个强调文化,一个强调地域。但我们的文化历史和地域是紧密结合起来的,我们不是到处迁移的游牧民族,我们在自己的土地上居住了好几万年,有历史记载的有5千年?亚洲其它地区的民族很多都是外来者,而中国人是本地人。所以说自己是华人,就等于说自己来自中国,可以是刚才,也可以是几百年以前。

新加坡说自己是华人,但他们才刚刚开始学习中文而已,新加坡对中华文明有什么贡献,在我们的历史上有什么地位?他们获得的所有成就,都来自对自我认同的剥离,新加坡消灭了说中文的华人,成为了说英语的新加坡人,换回了新加坡的独立和发展。现在他们自称是华人,难道是要我们认同他们的行为对中华文明来说是具备重要价值的精神财富吗?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河