主题：别人家里有事，自己激动得鞋子都跳丢了 -- dfindy

《新世纪》2011年02月04日

【财新网】（特派华盛顿记者 章涛）美联储主席伯南克2月3日为美国货币政策辩护，称美联储的政策是为促进美国经济稳定，而不应为部分新兴市场国家的通胀问题承担责任。

　　“一些新兴市场国家的经济发展超过了其能力，我相信这些国家自身拥有工具来处理通胀问题，美联储不该对此承担责任，”他在国家记者俱乐部的一个午餐会上表示。

　　包括中国在内的部分新兴市场国家对美联储的量化宽松政策的影响曾表示担忧，认为它会刺激商品价格上涨并推动这些国家的通胀。

　　伯南克重申了美联储公开市场委员会会议纪要的提法，尽管承认全球的商品和能源价格有所上涨，他认为目前美国通胀整体仍然在低位，到去年12月的一年间只上涨了1.2%。他认为食品价格是推高目前全球通胀的一个重要因素，但认为部分原因是由新兴市场国家所致：“随着这些国家经济发展，人们的饮食习惯发生变化，长期来看会影响食品价格走向。”

　　他对经济复苏的前景表示乐观，称居民和企业的消费增长正在增加，且最新就业数据“相当不错”。美国劳工部3日上午公布的数据显示，截至1月29日的一周首次申请失业保险的人数较前一周下降4.2万人，为41.5万人。

　　对于第三轮量化宽松是否会出台或者是否可能提前结束本轮量化宽松，伯南克没有给出暗示，只是称目前经济复苏的势头还不足以支撑就业，失业率还将在数年内维持高位。　　“需要强调的是，我们有必要的手段在合适的时间平缓有效地退出目前的国债购买计划，”他表示美联储关注量化宽松可能产生的负面影响，并会定期评估这一计划是否继续执行。

　　他也继续为量化宽松的效果进行辩护，称一系列市场指标都显示国债购买计划是有效的。对于该计划对股市的推动作用，他表示尽管这不是该计划的最终目的，但由于一方面使投资者转向股市中的各种投资工具，一方面提供了经济复苏的宏观背景，因此确实推高了股市。

　　在解释为何企业仍不愿扩大雇佣规模时，他表示由于企业仍不确定市场需求以及经济复苏可持续的程度，因此不敢扩大规模，且现阶段有些企业选择雇佣临时雇员，他希望这些职位能在今后被转为永久职位。

　　在演讲结束时，伯南克被问及是否会看本周末的“超级碗”决赛，他表示自己也是球迷，并说：“我相信在比赛的时候美国GDP会降至零。”