淘客熙熙

主题:无律词半阙 无心 新春好 -- 程不悔

共:💬12 🌺17 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 建议,把花灯耀改为花灯挑

挑,普通话/国语可读第三声,上声。这样,所有的韵脚就都是第三声了。

否则,读到佳人雅士花灯耀总是感觉不对。

从内容上说也说得过去。小时候我们不都是挑着兔子灯什么的逛元宵么。

另外,用成都话读起来很上口。因为普通话/国语的第三声在成都话里是一个干脆利落的高音降调。呵呵呵呵。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河