主题：不会吧，这主意谁出的，真是在白宫？ -- 黄河故人
共:💬283 🌺1619 🌵2 新:
思考方式的不同，对于同一事物的解读相差很大
老美似乎不喜欢去分析或者猜测一件事物的隐含意义，而更注重事物的直观结果。这点和国人的思维方式比较不同。我觉得我们这些定居美国的老中，时间越久，思维方式就越靠近美式思维。
有一个例子，当年太祖在国庆的时候请Snow先生上天安门城楼，然后在人民报上登个大照片，这种隐喻方式老美就没有一个人能解读明白。反过来老美的方式就比较直接了当了：在世乒赛的时候对中国人说，希望你们能邀请美国乒乓球就访华。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂的确 1 踏翅 字136 2011-01-22 09:02:09
🙂我就说嘛，美国人才不傻呢。 史老柒 字0 2011-01-23 06:31:56
🙂unintentional 13 煮酒正熟 字748 2011-01-21 21:54:49
🙂思考方式的不同，对于同一事物的解读相差很大
🙂跟思维方式有关 5 coo 字232 2011-01-24 20:01:16
🙂由此，我高看他一眼，佩服～～ 1 一无所之 字0 2011-01-22 00:21:29
🙂朗朗这家伙，真聪明啊 3 老驴 字192 2011-01-21 23:28:45
🙂不能花就顶。 随性自在 字153 2011-01-24 23:04:31